Synopsis

Walt est prêt à quitter Albuquerque pour toujours, sous une nouvelle identitée concoctée par le contact de Saul. L'avocat est lui aussi en fuite, car il sait que les autorités ne tarderont pas à faire le lien entre lui et Heisenberg. Walt essaie de le convaincre de le suivre, mais sans succès. Chacun suit sa propre voie. Pour le chimiste, une nouvelle vie démarre bientôt dans le New Hampshire. Le contact de Saul l'emmène dans une cabane perdue dans une montagne enneigée, qu'il ne pourra pas quitter avant des mois s'il veut éviter d'être arrêter. Pourtant, Walt n'a pas l'intention d'attendre sa mort dans ce lieu perdu...